Impressum
Rechtliche Informationen gemäß § 5 DDG (vormals § 5 TMG)
Diensteanbieter / Verantwortlich für diese Website und weitere Tätigkeiten der Firma:
Espiral Integral LDA
Alto Vistoso
3200-061 Lousã
Portugal
E-Mail: Start.Vision.JF@gmail.com
Vertreten durch: J. Funke
Unternehmensform:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LDA), eingetragen im portugiesischen Handelsregister
Steuernummer (NIPC): PT515140376
Tätigkeitsbereiche:
Musikproduktion, audiovisuelle Medien, Online-Publikationen, kreative Dienstleistungen im Bereich Kultur und Bildung, digitale Inhalte von Espiral Integral LDA.
Gesetzliche Grundlage: Dieses Impressum entspricht den Anforderungen des portugiesischen E-Commerce-Gesetzes (Decreto-Lei n.º 7/2004, Artikel 8) und ist kompatibel mit der EU-weiten Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr (2000/31/EG), die eine Mindestharmonisierung der Impressumspflicht in allen Mitgliedstaaten vorsieht.
Haftungsausschluss
Inhalte: Die Inhalte dieser Website und aller verbundenen Onlineangebote dienen der Information über unsere Tätigkeiten. Trotz sorgfältiger Pflege übernehmen wir keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Inhalte.
Externe Links: Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Wir übernehmen keine Haftung für verlinkte Inhalte.
Copyright / Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Website sowie der verbundenen Onlineangebote – einschließlich Texte, Bilder, Audioinhalte, Videos und Gestaltungselemente – sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte liegen bei Espiral Integral LDA bzw. bei den jeweils genannten Urhebern. Jede Verwendung, Vervielfältigung oder Weitergabe außerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Espiral Integral LDA
Alto Vistoso, 3200-061 Lousã, Portugal
E-Mail: Start.Vision.JF@gmail.com
Vertreten durch J. Funke
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website https://hybritpunkt.com und alle damit verbundenen Online-Angebote.
2. Allgemeine Hinweise
Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) sowie dem portugiesischen Datenschutzgesetz (Lei n.º 58/2019).
Diese Website dient der Information und Präsentation künstlerischer und musikalischer Projekte. Eine Nutzung ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
3. Server-Protokolle
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt:
IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
verwendeter Browser und Betriebssystem
Referrer-URL
Diese Daten werden von unserem Hosting-Dienstleister Hostinger zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website verarbeitet.
Es erfolgt keine Auswertung zu Marketingzwecken.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technisch fehlerfreier Darstellung und Sicherheit).
4. Kommunikation per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Eingebettete Medien (YouTube / Spotify usw.)
Unsere Website kann Inhalte von externen Plattformen einbetten (z. B. YouTube-Videos, Spotify-Player).
Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Inhalt wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) übertragen werden.
Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenerhebung.
Mehr Informationen finden Sie in den u.a. Datenschutzerklärungen dieser Dienste:
YouTube / Google LLC
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an ansprechender Präsentation unserer Online-Inhalte).
6. Cookies / Analyse-Tools
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies.
Standard-Cookies des Webservers (Session-Cookies) werden nur zur Bereitstellung technischer Funktionen eingesetzt und nach Beendigung der Sitzung automatisch gelöscht.
7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an Start.Vision.JF@gmail.com.
Zudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde in Portugal zu beschweren:
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Rua Ernesto Vasconcelos n.º 7, 1049-003 Lisboa.
8. Datensicherheit
Wir setzen SSL-/ TLS-Verschlüsselung ein, um Ihre Daten während der Übertragung zu schützen.
Erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an rechtliche oder technische Entwicklungen anzupassen.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2025.